Farewell Party By 3 Host Families Imagine Jamie & Shigeru December 7th 2013

息子のJamieが伴奏してくれると言うので久しぶりに歌ってみる。
出鼻、酔っ払っていたので足元に置いてある物に気付かずコケそうになる。
歌うはジョン・レノンの名曲「イマジン」。
この曲もすぐに耳から覚えて、その場で弾いてくれた。
素晴らしい音感の持ち主だ。
これが彼との最後の交流になるかと思うと少し寂しい。
世界がひとつに繋がるようにと願い歌う。

Farewell Party For Rockhampton State High School Students By Kugenuma 3 Host Families.
Imagine
Piano:Jamie
Sing:Shigeru
December 7th, 2013.
Welcome to Japan.
Now, we have to say good bye.
We hope to see you again.

Farewell Party By 3 Host Families Show Time December 7th 2013

送別会もいよいよ終盤。
大人も子供も持ち芸の披露。
上手い下手は関係なく、皆で楽しむのが基本。

Farewell Party For Rockhampton State High School Students By Kugenuma 3 Host Families.
Show time.
December 7th, 2013.
Welcome to Japan.
Now, we have to say good bye.
We hope to see you again.

Farewell Party By 3 Host Families Jamie play the guitar December 7th 2013

貸してあげた小振りのパーラーギターが気に入った様子のJamie。
送別会に持って行きたいという。
リクエストに応えて2曲続けて弾いてくれた。
音の取り方がとてもお洒落だ。

Farewell Party For Rockhampton State High School Students By Kugenuma 3 Host Families.
Jamie play the guitar.
December 7th, 2013.
Welcome to Japan.
Now, we have to say good bye.
We hope to see you again.

Farewell Party For Rockhampton State High School Students By Kugenuma 3 Host Families December 7th 2013

湘南での最後の夜を迎えた留学生。
三家族合同で送別会を開く。
お好み焼きなどのご馳走が並ぶ。
留学生の表情を見るに生活を共にし、すっかり打ち解けた様子。
途中、早口言葉や手作りケーキなどで盛上がる。
楽しいパーティは続く。

Farewell Party For Rockhampton State High School Students By Kugenuma 3 Host Families.
December 7th, 2013.
Welcome to Japan.
Now, we have to say good bye.
We hope to see you again.

Making “Mochi” -Rice Cake For Rockhampton High School Students December 6th 2013

午前中の送別会に引き続き、午後は親鳥の会の皆さんが餅つき大会を開いてくれた。
慣れない手つきで杵を持ち、お餅を付く様はぎこちないが可愛らしい。
日本人の食習慣に触れる貴重な体験となったことだろう。
親鳥の会そしてPTAの皆さん、ありがとうございました。

Making “Mochi” -Rice Cake For Rockhampton State High School Students.
December 6th, 2013.
By Parents Bird Circle & PTA.
Host Junior High School Fujisawa Kanagawa Japan.
Welcome to Japan.
But, we have to say good bye.
We hope to see you again.

Farewell Party For Rockhampton High School Students December 6th 2013

ホスト校の生徒の皆さんが送別会を開いてくれた。
素晴らしいパフォーマンスが飛び出す。
暖かいメッセージが彼らの心に響いたことだろう。
また、どこかで会えると良いね。
まだ旅は途中、よりよい旅になることを願う。

Farewell Party For Rockhampton State High School Students.
December 6th, 2013.
Host Junior High School Fujisawa Kanagawa Japan.
Welcome to Japan.
But, we have to say good bye.
We hope to see you again.

VEGEMITE

Jamieが持ってきてくれたお土産、VEGEMITE。
オーストラリアではポピュラーな食べ物らしい。
食べ方はマーガリンと一緒にパンに塗って食べる。
野菜を発酵させて作るらしく、少し癖がある味。
そして、かなり塩っ辛い。
家内はノーサンキューらしいが、私は好きな味。
どこの国でもその国それぞれの味があるのね~。

VEGEMITE
DSC05508